Arrêt 212.545 (PDF, opent in een nieuw venster)
- Date:
- 07-04-2011
- Chambre:
- VII
- Numéro de rôle:
- A. 190.524/VII-37.290
In zake : de NV INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL SERVICES bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Hans Van Gompel en Stefan Tormans kantoor houdend te 3500 Hasselt Herkenrodesingel 4, bus 1 bij wie woonplaats wordt gekozen tegen : het FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN (FAGG) bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Pierre Legros en Jérôme Sohier kantoor houdend te 1000 Brussel Emile De Motlaan 19 bij wie woonplaats wordt gekozen Tussenkomende partijen : 1. de VZW ALGEMENE VERENIGING VAN DE GENEESMIDDELENINDUSTRIE 2. de COMM.V BOEHRINGER INGELHEIM 3. de NV GRÜNENTHAL 4. de NV NOVARTIS PHARMA 5. de NV PFIZER bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Peter L'Ecluse en Koen T'Syen kantoor houdend te 1050 Brussel Louizalaan 165 bij wie woonplaats wordt gekozen
Médicaments